Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Dauphine Scalbert
Born in Lille, Dauphine Scalbert started her ceramic studies with Bernadette Lhôte.
She studied at Harvard Radcliffe Pottery Studio, USA (1974-1975). She was apprentice in La Borne
(Pierre Mestre) and in St. Amand-en-Puisaye (Guy Normand). In Querétano (Mexico), she worked with
Gustavo Pérez. She spent 6 years in Korea (1979-1984), learning Korean pottery in Icheon
(Chong-Wung Toyo) and restoring antique ceramics at the National Museum (Seoul); she studied in
Japan Korean and Japanese ceramics. During 8 years, in Colombia, she worked in her own studio,
taught ceramics at the National University, an did research in pre-Columbian pottery enclaves.
In 1994, she returned to France and settled in Lain, Burgundy, where she established her own
studio and founded a training center, Terres Est-Ouest. Her pots are of a rare traditional
beauty (local clay, kick wheels, wood kiln). Graduated in 1990 at the Institute of Oriental
Languages and Civilisations, she writes in specialised magazines.
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
HEBERGEMENT
Stages à Thème et Cours de Tournage
L’hébergement à Terres Est-Ouest (ou à l’Atelier Est-Ouest) est très restreint : quelques chambres,
anciennes, spacieuses et confortables, avec deux ou trois lits, salle de bain, eau chaude, W.C. Le prix
est de 15 € par nuit, par stagiaire. Une chambre individuelle est possible selon disponibilité et sur
demande, prix, 30 €. Prévoir des draps ou un sac de couchage. Les stagiaires qui logent à Terres
Est-Ouest disposent de la cuisine et des autres espaces communs, étant ainsi autonomes pour leurs repas.
Le centre ne fait pas de restauration, il y a des commerces à Lain et dans les communes voisines, ainsi
que des restaurants. Les stagiaires doivent veiller à l’ordre, la propreté et à la bonne entente.
L'arrivée peut être le matin du 1er jour ou la veille du stage, en fin d’après-midi, le départ le
dernier jour ou le matin suivant. L’hébergement est possible pour une personne accompagnant
un stagiaire.
HEBERGEMENT
Formation de longue durée (formation continue):
Prix, 250 € par mois, par personne, en chambre partagée.
HEBERGEMENT DANS LES ENVIRONS
Chambres d’hôte :
A Lain, Tél. 0386452039, Email : arlette@ artmo-nie.net ; www.artmonie.net :
1 per. avec petit déjeuner 38 €, 2 per. 48 €.
A Sementron, à 3 K, Tél. 0386743631 : 2 per. 28 € sans petit déjeuner, 36 € avec petit déjeuner.
A Ouanne, à 10 K, Tél. 0386476607, www.hotel-la-renaissance.net : Chambre, 1 ou 2 per. sans petit
déjeuner, 39 € (douche et WC dans la chambre), 29 € (douche et WC à l’étage).
A Ouanne, à 13 Km Tél. 0386476623, Email : blamijo-zon@aol.com ; www.chambres-hotes-ouanne.com :
1 per. avec petit déjeuner 47 €, 2 per. 50 €.
A Druyes, à 8 K, Tél. 0386415218 : 1 per. avec petit déjeuner 35 €, 2 per. 44 €.
A Druyes, gîte, à 11 K, Tél. 0386415560 : chambre avec cuisine pour 1, 2 ou 3 per. de 15 à 30 € .
A Druyes, Tél. 0386415514.
Campings :
A Saints-en-Puisaye, à 5 km, Tél. 0386455383.
A Saint Sauveur-en-Puisaye, à 13 km, Tél. 0386456628.
A Toucy, à 18 Km, Tél. 0386441384.
Note : Les stagiaires qui ne logent pas à Terres Est-Ouest ont la possibilité d’utiliser la cuisine
pour la préparation de leurs repas de midi, en prenant soin des locaux.
Marmites de Isabel García,
potière colombienne.
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...