Accueil
Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Les Cours de Formation Céramique en 2004 /2005
Du 15 mars au 26 juin 2004
600 heures (400 en centre, 5 semaines en entreprise)
Prix : 2720 €, soit 5.90 € par heure en centre et
360 € forfait entreprise.
Du 15 mars au 16 juillet 2004
720 heures (480 en centre, 6 semaines en entreprise)
Prix : 3192 €, soit 5.90 € par heure en centre et
360 € forfait entreprise.
Du 22 mars au 13 août 2004
840 heures (560 en centre, 7 semaines en entreprise)
Prix spécial : 3020 €, soit 4.75 € par heure en centre et
360 € forfait entreprise.
Du 22 mars au 3 septembre 2004
960 heures (640 en centre, 8 semaines en entreprise)
Prix : 4136 €, soit 5.90 € par heure en centre et
360 € forfait entreprise.
Du 5 avril au 8 octobre 2004
1080 heures en centre
Prix spécial: 5130 €, soit 4.75 € par heure en centre.
Du 5 avril au 29 octobre 2004
1200 heures (800 en centre, 10 semaines en entreprise)
Prix : 5080 €, soit 5.90 € par heure en centre et
360 € forfait entreprise.
Du 3 mai au 17 septembre 2004
800 heures en centre
prix spécial: 3800 €, €, soit 4.75 € par heure en centre.
Du 3 mai au 15 octobre 2004
960 heures (640 en centre, 8 semaines en entreprise)
Prix : 4136 €, soit 5.90 € par heure en centre et
360 € forfait entreprise.
Stage 2004 / 2005 :
Du 13 septembre 2004 au 14 mai 2005
1194 heures (31 semaines), dont 984 heures en centre de formation (25 semaines, moins deux jours fériés : 01/11 et 11/11 2004) ;
et 210 heures en entreprise (6 semaines).
Période d’interruption de la formation (fermeture annuelle), du 20 décembre 2004 au 14 janvier 2005.
Prix : 6045.60 € Soit 5.90 € par heure en centre de formation, et 240 €, forfait entreprise.
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
Cours en 2004, dates, prix, durée, cliquez ici
Hébergement à Terres
Est-Ouest, cliquez ici.
COURS DE FORMATION CERAMIQUE
Introduction
Le Cours de Formation Céramique (CFC) peut se dérouler intégralement dans le centre de
formation ou peut comprendre une ou plusieurs périodes de stage en entreprise. Cette dernière
modalité (en alternance) place le stagiaire dans deux environnements
complémentaires : A - le centre de formation (étude en groupe), et B - l'atelier d'un
céramiste (stage en entreprise).
En centre de formation
L'apprentissage de fond est le tournage. Les stagiaires reçoivent une instruction en techniques complémentaires et ont la possibilité de prendre quelques stages à thème.
L’étude est liée à la pratique des techniques de production de pièces utilitaires (approche de l’objet usuel artisanal : bols, pichets, gobelets, théières…), utilisation d’engobes, d’émaux, de cendres, d’argiles, de matériaux locaux et naturels, cuissons au gaz et au bois. Les meilleures pièces suivent le chemin de la production, elles sont séchées, émaillées, décorées et cuites par les stagiaires. Les stages de Terres Est-Ouest sont dirigés par Dauphine Scalbert. Pour la description du programme, voir le Contenu Pédagogique.
Les cours ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30. Les après-midi, de 14h à 18h, sont dédiés aux exercices pratiques associés au thème du stage et à la recherche personnelle. Durée hebdomadaire : 40 heures (8 heures par jour). Le maximum de stagiaires par groupe et par enseignant est de 10. Néanmoins, les groupes sont généralement constitués de moins de 7 élèves, permettant ainsi de suivre une formation individualisée, adaptée au niveau de chaque participant.
Intégration
Les stagiaires reçoivent le soutien nécessaire à une intégration dans le monde de la céramique. Ils sont encouragés à participer aux concours de céramique, à faire partie de la représentation du centre dans les diverses foires et marchés de céramique régionaux, à faire des démonstrations de tournage, de modelage, à montrer leur savoir-faire à l’occasion des journées des portes ouvertes ou du patrimoine, à visiter des centres de production, ateliers,
expositions, à assister à des conférences.
Stages à Thème
Les stagiaires ont la possibilité de suivre des « stages à thème » en compagnie des étudiants
et/ou céramistes externes. Les stages à thème constituent un ensemble de disciplines céramiques
: modelage, grandes pièces au colombin, techniques orientales, mini-four, sculpture, glaçures,
raku, enfournement, cuisson au bois…, ils sont dirigés par des céramistes de longue
expérience et capacité reconnue tels Colette Biquand, Yoshimi Futamura, Alain Gaudebert,
Gustavo Pérez, Alain Valtat, Charles Guieba, Anne Suzuki. L'échange de techniques et les
apports culturels de ces rencontres enrichis-sent et contribuent à la formation intégrale
des stagiaires.
Stage en enteprise
Le centre fait tous les efforts possibles pour que le maître du stage s'engage à diriger correctement le stagiaire, à lui faire apprendre et approfondir ses techniques, à faire de lui un apprenti qui évolue et qui s'intègre au rythme de travail de son atelier. Entre le centre et le maître de stage s’établit une coordination constructive, le suivi technique est renforcé. Pour leur recherche du maître du stage, les stagiaires reçoivent du centre l’appui nécessaire.
Le stagiaire doit s’adapter aux conditions particulières de l’atelier. Il doit collaborer à la production, s’occuper des tâches techniques (préparation des émaux, enfournement…) et de travaux courants de l’atelier. Durée hebdomadaire en entreprise : 35 heures.
Bibliothèque, conférences
Techniques, revues spécialisées, céramique orientale, latino-américaine, régionale…, en
français, anglais, espagnol, coréen, japonais et autres langues. La bibliothèque est
accessible aux étudiants et céramistes. L’emploi de temps comprend l’utilisation de la
bibliothèque (elle est aussi conseillée pour la préparation et la rédaction des rapports de
stage). Conférences : dans un but pédagogique, le centre de formation donne aux étudiants
des conférences sur la céramique.
Epreuves
Tournage, techniques complémentaires, techniques pratiquées en stage en entreprise, rapport
de stage. Une attestation finale de reconnaissance des acquis est remise au stagiaire. Selon
niveau, période de pratique, type de stage et date de finalisation, les stagiaires ont la
possibilité d’être convoqués à des épreuves conduisant à une validation CAP, dans la
modalité « candidat libre ».
Autres précisions
Le nombre réduit de stagiaires et l’attention individualisée permettent la mise en place de
stages de préformation, d’adaptation, de reconversion, de perfectionnement… Niveaux :
préqualification, qualification, perfectionnement. Le public : adultes, jeunes (16 à 25 ans),
congés individuels de formation, particuliers.
Les dates d’entrée et la durée sont
suggérées par le centre de formation mes les intéressés sont invités à proposer à Terres
Est-Ouest leurs dates individuelles souhaitables de début du stage ainsi que la durée.
Devis personnalisé, pour financement, sur demande. Modalités d’acceptation : une lettre
de motivation (ou projet de formation ou professionnel). Les postulants peuvent être
convoqués pour un entretien
Cours en 2004, dates, prix, durée, cliquez ici
Hébergement à Terres
Est-Ouest, cliquez ici.
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Dauphine Scalbert
Born in Lille, Dauphine Scalbert started her ceramic studies with Bernadette Lhôte.
She studied at Harvard Radcliffe Pottery Studio, USA (1974-1975). She was apprentice in La Borne
(Pierre Mestre) and in St. Amand-en-Puisaye (Guy Normand). In Querétano (Mexico), she worked with
Gustavo Pérez. She spent 6 years in Korea (1979-1984), learning Korean pottery in Icheon
(Chong-Wung Toyo) and restoring antique ceramics at the National Museum (Seoul); she studied in
Japan Korean and Japanese ceramics. During 8 years, in Colombia, she worked in her own studio,
taught ceramics at the National University, an did research in pre-Columbian pottery enclaves.
In 1994, she returned to France and settled in Lain, Burgundy, where she established her own
studio and founded a training center, Terres Est-Ouest. Her pots are of a rare traditional
beauty (local clay, kick wheels, wood kiln). Graduated in 1990 at the Institute of Oriental
Languages and Civilisations, she writes in specialised magazines.
Marmites de Isabel García,
potière colombienne.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...