Accueil
Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
PROGRAMME
DE CÉRAMIQUE
1. PROGRAMME DE TOURNAGE :
Acquisition de techniques, recherche de formes, création d’objets,
pratique du tour.
1er degré
- centrage
- le cylindre (h : 10cm, d : 9cm, poids : 450 g.)
- le bol : centrer la motte de terre, amincir les parois, ébaucher
la forme
- le tournassage sur mandarin.
2ème degré
- la tasse avec son anse modelée
- le pichet avec son anse tirée,
- le pot ou la boîte avec couvercle; tirer les anses, rendre l’objet fonctionnel
- trois types de couvercles
- la série d’objets identiques ou complémentaires
3ème degré
- la bouteille
- l'assiette plate
- la théière
Les objets sont cuits lorsqu’ils sont bien exécutés et fonctionnels,
preuve de bonne fabrication.
La série d’objets identiques (forme, taille, poids) constitue une des
preuves de la dextérité acquise.
L’élève discutera formes et fonctions avec l’enseignant.
Il doit travailler et mettre au point texture, couleur, décor des pièces
qui sanctionnent le passage au degré supérieur.
2. PROGRAMME DE MODELAGE :
Techniques de fabrication
- colombin
- plaques
- en évidant l’intérieur
- par pression des parois
Textures et surfaces
- lissage
- impression
- empreintes
- appliques
- sgraffito
Le modelage d’objets simples donne la technique et les paramètres,
volumes, courbes, pour un travail élaboré de sculpture et objets
décoratifs.
3. PROGRAMME DE DECORATION :
engobe par trempage, au pinceau,
incrustation, superposition
- aux oxydes
- avec couverte et/ou émail
4. EMAIL :
- formules
- préparation
- émaillage
5. PROGRAMME D'EMAILLAGE :
Préparation des couvertes
- pesées
- tamisage
- lavage des cendres
- émaillage des pièces
Essais
- engobes blancs
- engobes noirs et bruns
- émaux à cendre
- émaux raku
- argiles dans les couvertes
6. PROGRAMME DE CUISSON :
- enfournement
- cuisson en four à gaz
- préparation du bois
- cuisson de raku
- cuisson en four à bois
Dauphine Scalbert
Born in Lille, Dauphine Scalbert started her ceramic studies with Bernadette Lhôte.
She studied at Harvard Radcliffe Pottery Studio, USA (1974-1975). She was apprentice in La Borne
(Pierre Mestre) and in St. Amand-en-Puisaye (Guy Normand). In Querétano (Mexico), she worked with
Gustavo Pérez. She spent 6 years in Korea (1979-1984), learning Korean pottery in Icheon
(Chong-Wung Toyo) and restoring antique ceramics at the National Museum (Seoul); she studied in
Japan Korean and Japanese ceramics. During 8 years, in Colombia, she worked in her own studio,
taught ceramics at the National University, an did research in pre-Columbian pottery enclaves.
In 1994, she returned to France and settled in Lain, Burgundy, where she established her own
studio and founded a training center, Terres Est-Ouest. Her pots are of a rare traditional
beauty (local clay, kick wheels, wood kiln). Graduated in 1990 at the Institute of Oriental
Languages and Civilisations, she writes in specialised magazines.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...