Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Le Dragon de Cyril Trouillet
Premier prix du
Concours Puisaye-Forterre 2003
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
ARTICLES SUR LA CERAMIQUE
ECRITS PAR DAUPHINE SCALBERT
Alain Gaudebert
Le fou du feu
Revue de la Céramique et du Verre
mai-juin 2003 (N°130)
Le musée royal de Mariemont
Une collection exemplaire
Revue de la Céramique et du Verre
mars/avril 2003 (N°129)
Gustavo Pérez : Jalapa
Jalapa, México
Revue de la Céramique et du Verre
mars / avril 2000 (No. 111)
Gustavo Pérez : Entretien
Jalapa, México
Revue de la Céramique et du Verre
mars / avril 2004 (No. 135)
Chung-Huyn Cho
Et l'avenir de la tradition
Revue de la Céramique et du Verre
juillet / août 1999 (No. 107)
Kang-Hyo Lee
L'esprit du onggi
Revue de la Céramique et du Verre
juillet / août 1999 (No. 107)
Maitre Kascho Morioka
Trois générations de potiers à Kyoto
Revue de la Céramique et du Verre
mars/avril 1997 (No. 93)
Les bols coréens au Japon
Culture Coréenne,soirée inaugurale des Belles Coréennes
à l’Opéra national de Paris Bastille
28 novembre 1995 (n°41)
Kim le potier
Revue de la Céramique et du Verre
mai/juin 1995 (N°82)
Collection Ataka
au musée d'Osaka
Culture Coréenne
Le président Kim Young Sam à la Sorbonne (N°39).
Tomimoto
Trésor National Vivant (1896-1963)
Revue de la Céramique et du Verre
septembre/octobre 1994 (N°78)
Isabel
La potière de Tutazâ
Revue de la Céramique et du Verre
mai/juin 1994 (N°76)
Carole Young
à la Calera
Revue de la Céramique et du Verre
janvier/février 1992 (N°62)
Cecilia Ordóñez :
Vers la magie
Revue de la Céramique et du Verre
janvier/février 1992 (N°62)
Céramicas Schlenker
Revue de la Céramique et du Verre
janvier/février 1992 (N°62)
Briqueteries de la Ruidosa
Revue de la Céramique et du Verre
janvier/février 1992 (N°62)
Raquira
Les potiers paysans d'un village andin
Revue de la Céramique et du Verre
janvier/février 1992 (N°62)
La chamba
Village de potiers sur le fleuve Magdalena
Revue de la Céramique et du Verre
janvier/février 1992 (N°62)
Kimchi Ttok :
Les jarres de Corée
Revue de la Céramique et du Verre
mars/avril 1989 (N°45)
Les céladons coréens
Culture Coréenne
novembre 1987 (N°15)
Tôk
Poterie utilitaire en Corée
Culture Coréenne
février/mars 1985 (N°10)
DAUPHINE SCALBERT
Dauphine Scalbert a vécu plusieurs années en Corée et au Japon à la recherche d'une authenticité
potière. En 1979, elle se fit admettre comme étudiante dans un atelier traditionnel, dépourvu de
tout modernisme et perdu au plus profond de la campagne coréenne. C’est là qu’elle a été initiée à
la tradition potière de Corée, réputée pour être parmi les plus représentatives du monde oriental.
En 1994, après avoir pratiqué et étudié la céramique en Asie et en Amérique Latine, elle mit fin
à ses voyages et aménagea son atelier dans le manoir d'une petite localité dans la PuisayeForterre.
A l'Atelier Dauphine Scalbert, en collaboration avec Terres Est-Ouest, la production de grès et
l’enseignement s'appuient sur la tradition locale, mais l’apport des techniques et de l’esprit
orientaux y est également important. Les stages sont souvent accompagnés de conférences : modelage,
tournage, décoration, émaillage, raku...
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...