Accueil
Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
DAUPHINE
SCALBERT
Born in Lille, Dauphine Scalbert started her ceramic studies with Bernadette Lhôte.
She studied at Harvard Radcliffe Pottery Studio, USA (1974-1975). She was apprentice in La Borne
(Pierre Mestre) and in St. Amand-en-Puisaye (Guy Normand). In Querétano (Mexico), she worked with
Gustavo Pérez. She spent 6 years in Korea (1979-1984), learning Korean pottery in Icheon
(Chong-Wung Toyo) and restoring antique ceramics at the National Museum (Seoul); she studied in
Japan Korean and Japanese ceramics. During 8 years, in Colombia, she worked in her own studio,
taught ceramics at the National University, an did research in pre-Columbian pottery enclaves.
In 1994, she returned to France and settled in Lain, Burgundy, where she established her own
studio and founded a training center, Terres Est-Ouest. Her pots are of a rare traditional
beauty (local clay, kick wheels, wood kiln). Graduated in 1990 at the Institute of Oriental
Languages and Civilisations, she writes in specialised magazines.
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
COURS DE
TOURNAGE
Dirigés par Dauphine Scalbert
Les cours de tournage sont dirigés par Dauphine Scalbert (Atelier Est-Ouest) avec le parrainage de
Terres Est-Ouest. Techniques de fabrication des pièces usuelles, gobelets, bols, pichets, théières…
Pratique formelle et exercices libres sont répartis selon le niveau
(voir Programme de Céramique).
Les tours sont des tours à pied, les tours électriques peuvent être utilisés en cas spécifiques.
Cuisson en fours à bois, à gaz et électrique.
Les techniques complémentaires, telles que décoration et émaillage, sont aussi pratiquées. Une
introduction aux techniques de base, colombin, travail à la plaque, est prévue pour les débutants.
Les cours sont programmés pour l’initiation comme pour le perfectionnement; ils commencent le premier
lundi de chaque mois (de mars à novembre). Leur durée est modulable, entre une et plusieurs semaines,
ce qui permet de suivre des stages courts aussi bien qu’une formation approfondie de longue durée.
La bibliothèque est ouverte pour consultation sur place (repères bibliographiques et suivi de cours
tous les mardis à 8h30).
Devis personnalisé, pour financement, sur demande. Pour un complément d’information merci de contacter
le centre de formation par téléphone, fax ou Email.
MODALITES DES STAGES
Les cours ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30. Les après-midi (de 14h à 18h) sont
dédiées aux exercices pratiques assignés puis corrigés par l’instructeur et à la recherche personnelle
(en tout 8 heures par jour). Tours à pied.
Les matériaux sont compris dans le prix des cours de tournage ; la cuisson n’y
est pas comprise : elle est optionnelle et a un coût de 6.50 € par kilo de terre cuite. Les pièces
cuites après la fin des stages peuvent être récupérées par les stagiaires ultérieurement ou expédiées
(prévoir frais de port et d’emballage).
Les réservations peuvent être faites par courrier, téléphone, fax ou Email.
PRIX
Prix : 270 € , première semaine
250 € , deuxième semaine
230, troisième semaine
200 €, à partir de la quatrième semaine
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...