Accueil
Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Terres Est-Ouest
Les stages à Terres Est-Ouest sont dirigés par des céramistes de longue expérience et capacité reconnue, tels
Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand… Des échanges avec des céramistes d’autres pays
(Corée, Japon…) sont constants. La direction et l’orientation techniques sont assurées par
Dauphine Scalbert.
Terres Est-Ouest dispose d’une bibliothèque spécialisée sur la céramique : généralités, techniques,
revues, céramique française, orientale, latino-américaine… en français, anglais, espagnol,
coréen, japonais, et autres langues; elle est ouverte aux adhérents et aux stagiaires pour la
consultation sur place.
Terres Est-Ouest organise une grande exposition annuelle de céramique
ExpoLain pendant l’été,
où sont invités des céramistes de plusieurs nationalités, ainsi que le
Concours Puisaye/Forterre dont les participants sont seulement des étudiants et des amateurs.
Plusieurs conférences y ont
lieu. Terres Est-Ouest s’associe à la célébration des différentes événements : Journée Européenne
du Patrimoine, Journées du Patrimoine de Pays, Journées des Ateliers d’Artistes Icaunais, etc.
Pour les enfants, des cours de poterie ont lieu les après-midi pendant les vacances.
Modalité des stages
Les cours ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30. Les après-midi (de 14h à 18h) sont
dédiées aux exercices pratiques associés au thème du stage et à la recherche personnelle
(en tout 8 heures par jour). Tours à pied.
Les matériaux sont compris dans le prix des stages à thème et des cours de tournage ; la cuisson n’y
est pas comprise : elle est optionnelle et a un coût de 6.50 € par kilo de terre cuite. Les pièces
cuites après la fin des stages peuvent être récupérées par les stagiaires ultérieurement ou expédiées
(prévoir frais de port et d’emballage).
Les réservations peuvent être faites par courrier, téléphone, fax ou Email.
en centre et
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Mémoire de stages
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
STAGES DE
CERAMIQUE
A THEME
2004
Accueil
Inscription et réservation
Hébergement
TASSES ET THEIERES
Avec Dauphine Scalbert
Tasses, bols, théières ; étude de formes, aspects pratiques.
du 3 au 7 mai ; Prix 270 €
du 10 au 14 mai ; Prix 270 €
du 3 au 14 mai ; Prix 510 €
TECHNIQUES COREENNES
Avec Rhee Soo-Jong
L'engobe de porcelaine était utilisé du 15ème au 17ème siècle en Corée pour éclaircir la vaisselle
et la décorer. Transition entre céladon et porcelaine, le punch'ong fut un moyen d'expression sophistiqué et délicat, puis libre et spontané.
Rhee Soo Jong en possède la maitrise et l'enseigne avec gaité et générosité.
Demeurant à Séoul en Corée, il est en résidence à lain pendant tout l'été 2004.
du 24 au 28 mai ; Prix 275 €
du 14 au 18 juin ; Prix 275 €
Pour le programme détaillé cliquer ici
JARRES
Avec Rhee Soo-Jong
Demeurant à Séoul en Corée, il est en résidence à lain pendant tout l'été 2004 et
vient partager ses techniques de tournage, de décor et de façonnage.
du 7 juin au 11 juin; Prix 275 €
Pour le programme détaillé cliquer ici
MINI-FOUR
Yoshimi Futamura à Terres Est-Ouest !
C’est un petit four à bois, portable, économique, qui vient de loin et du passé, à construire avec
Yoshimi.
1er jour : base théorique et fabrication des fours, 2ème et 3ème jours : fabrication des pièces et
séchage, 4ème jour : biscuitage des fours et des pièces : cuisson primitive ou papier, 5ème
jour : cuisson des fours (à bois).
du lundi 28 juin au vendredi 2 juillet ; Prix : 280 €
SCULPTURE ANIMALIERE
Charles Guieba à Terres Est-Ouest !
Techniques de modelage au service de la création. Stage pour tous les âges et niveaux (débutants et
avancés), animé par Charles-Henri Guieba, sculpteur.
du lundi 5 au vendredi 9 juillet ; Prix : 275 €
GLAÇURES
Alain Valtat à Terres Est-Ouest !
La glaçure est le fruit d’un jeu subtil entre les éléments. Le feu joue un rôle primordial dans les
associations, révélations, transformations qui s’opèrent au cœur de la matière. Stage intensif :
diaporamas, réalisation d’essais et trois cuissons au gaz
du lundi 19 au vendredi 23 juillet ; Prix 290 €
Pour le programme détaillé cliquer ici
RAKU
Modelage et construction du four à bois (structure en briques et terre), fabrication des pièces,
émaillage, cuisson raku.
Date à fixer. Prix : 275 €
DECOR
Anne Suzuki à Terres Est-Ouest !
Tampons/empreintes, décor en réserve, techniques de tenue et pose des pinceaux, calligraphie et
arabesques, fluidité du geste.
du lundi 26 au 30 juillet ; Prix : 280 €
TECHNIQUES DE FAÇONNAGE
Alain Gaudebert à Terres Est-Ouest !
Les différentes techniques de façonnage (terre pincée, colombin, plaques) permettent de découvrir
et d’expé- rimenter plusieurs types d’argiles. Des cuissons primitives clôtureront la semaine.
Du lundi 2 au vendredi 6 août ; Prix : 295 €
TECHNIQUES COREENNES
Avec Dauphine Scalbert
Tournage, décor, engobes. La céramique coréenne, le partage d’une expérience, la pratique à l’aide
d’exercices, de diapositives, de documentation.
du jeudi 12 au lundi 16 août ; Prix 295 €
COMMENT ABORDER LE FIGURATIF
Colette Biquand à Terres Est-Ouest !
Comment aborder le figuratif, ses questions, ses écueils. Faire parler la terre dans son expression
propre, avec la liberté intérieure, oublier les contraintes du métier pour dire ce qu'on a envie
de dire. Construction des grandes pièces au colombin.
du mardi 17 au samedi 21 août. Prix : 295 €
SCULPTURE
Saúl Kaminer à Terres Est-Ouest !
Travail à la plaque ; procédure pas à pas, techniques particulières de Saúl Kaminer, sculpteur et
peintre mexicain.
du mercredi 25 août au dimanche 29 août ; Prix : 270 €
OBJETS
Avec Anne Suzuki
Pâtes siliceuses du Moyen-Orient (1000 à 1500 ap JC) ; engobes argileux et siliceux (pâte égyptienne).
Principes physico-chimiques des glaçures alcalines ou plombeuses. Fabrication de petits objets.
du lundi 6 au vendredi 10 septembre ; Prix 255 €
POST-TOURNAGE
Gustavo Pérez à Terres Est-Ouest !
Gustavo Pérez partage ses techniques de décor (et déformation) des pièces tournées, originales et
uniques.
Date à fixer. Prix 275 €
ATELIER LIBRE
L’atelier est ouvert aux stagiaires ayant fait un stage à Terres Est-Ouest, ou aux professionnels
de la céramique, pour leur pratique, recherche ou production. Ni matériaux ni frais de cuisson ne
sont compris dans le prix. Quelques semaines dans la période, sur réservation.
Prix : 100 € par semaine
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...